Battle Arena Toshinden

Battle Arena Toshinden est un jeu vidéo de action développé par Tamsoft Corporation et publié par Playmates Interactive Entertainment, Inc. en 1996. Vous pouvez y jouer sur DOS.

Dans Battle Arena Toshinden, huit combattants armés de renommée mondiale ont été invités à un mystérieux tournoi. Il s'agit de l'un des premiers beat-em-ups à un contre un qui offre la possibilité de tourner à 360 degrés autour de l'adversaire, ce qui vous permet de frapper de n'importe quel angle. En dehors des mouvements en 3D, le gameplay de Toshinden peut être considéré comme similaire à celui de Street Fighter, mais en 3D et avec un peu moins de profondeur de mouvement.

Deux versions de Toshinden ont été publiées: pour la PlayStation de Sony et, plus tard, une version DOS pour PC, moins connue. Cependant, la version PC n'est pas une adaptation directe de la version PlayStation et présente des différences notables en termes de jeu et d'apparence, bien que les personnages, les attaques et les commandes soient les mêmes.

Les versions US et US PlayStation de Toshinden comportent des voix anglaises retravaillées. Les versions PlayStation américaines de Toshinden comportent des voix anglaises retravaillées et une musique retravaillée avec différents instruments.

Les paroles de la musique de Sofia dans la version japonaise, qui était en anglais, ont été supprimées dans le processus, probablement en raison de sa nature suggestive.

Les voix de Sofia et d'Ellis dans la traduction anglaise ont également été sensiblement ajustées, probablement pour la même raison ; alors que les voix anglaises des autres personnages correspondent généralement aux tons des acteurs japonais originaux, Sofia a un son beaucoup moins suggestif, tandis qu'Ellis a un son sensiblement plus âgé.

Cependant, la version DOS ultérieure de Toshinden utilise le même son que la version PlayStation japonaise dans toutes les régions, bien qu'enregistré avec une qualité considérablement inférieure à celle de la version PlayStation.

Il est possible que nous proposions plusieurs téléchargements lorsque différentes versions sont disponibles.