Menu

開発元のゲーム E.Hashimoto

Abandonware ゲームを開発した企業の一覧を提供しています。 企業を選択すると、そのゲーム一覧を表示できます。 文字や数字によるページネーションで簡単に検索できます。

Bungaru WA

Windows 2001
2001 年に Windows プラットフォーム向けにリリースされたユニークな逸品である Bungaru WA は、2000 年代初頭のインディー ゲーム開発の想像力豊かな可能性の証です。この注目すべきタイトルは、風変わりなキャラクターと魅力的なゲームプレイ メカニクスに満ちた活気に満ちた世界にプレイヤーを浸します。Bungaru WA は、その中心にある日本の伝統文化からインスピレーションを得ながら、現代のゲーム感覚とシームレスに融合し、その独創性と魅力でプレイヤーを魅了します。 このゲームの物語は、プレイヤーが驚くほど巧みに作られた風景を横断する必要がある気まぐれな探求を中心に展開します。それぞれの環境は、静かな田舎の村から謎めいた森まで、それぞれが異なります。このダイナミックな探索は、ゲーム全体に散りばめられた宝物や秘密を発見するようプレイヤーを誘い、深く心に響く発見の感覚を提供します。視覚的な芸術性は、魅惑的な雰囲気を醸し出すことで全体的な体験を高める楽しいスコアによって補完されます。 Bungaru WA には、新鮮でエキサイティングな体験を維持するさまざまなゲームプレイ要素も用意されています。プレイヤーは複雑なパズルを解き、気楽な戦闘に参加し、一風変わったノンプレイヤーキャラクターたちと交流する必要があります。各キャラクターは全体的なストーリーに貢献するだけでなく、ユーモアと陰謀の層を追加し、すべての交流に意味を感じさせます。ゲームの会話には機知に富んだ発言や文化的な言及が散りばめられており、開発者が作り上げた楽しい世界にプレイヤーを深く引き込みます。 さらに、このタイトルは魅力的なアートスタイルで際立っています。すべてのキャラクターと環境は、独特のモダンさを保ちながら、懐かしさを呼び起こす気まぐれなセンスでレンダリングされています。鮮やかな色と想像力豊かなデザインは、ゲームの没入感をさらに高め、プレイヤーが旅の間ずっと夢中になれるようにします。この芸術的なアプローチは熱心なファンを獲得し、多くのプレイヤーが最初のリリースから何年も経った今でも、Bungaru WA での冒険を懐かしく思い出しています。 大手フランチャイズが主流だった時代にリリースされたゲームとして、Bungaru WA は、はっきりとした個性を醸し出すことで、独自のニッチな地位を確立しました。小規模なタイトルでも消えない足跡を残すことができる、ゲーム業界の豊かな多様性を思い出させてくれます。Bungaru WA の遺産は今も生き続け、革新が栄えるメディアで、新世代の開発者に創造性を探求し、リスクを取るよう刺激を与えています。

Buster

1995 年にシャープ X68000 プラットフォーム向けにリリースされたバスターは、独創的なデザインと魅力的なゲームプレイを特徴とする、1990 年代のユニークなゲーム環境の魅力的な例です。日本の会社 Aisystem Tokyo の小さなチームによって開発されたバスターは、カラフルなグラフィック、気まぐれなキャラクター、やりがいのあるプラットフォーム メカニクスで際立っています。このゲームは、想像力が無限に広がる活気に満ちた幻想的な世界にプレイヤーを誘い、複雑に設計されたレベルを進むには器用さと戦略的思考が必要です。 バスターの中核となるのは、邪悪な敵の手から友人を救出する冒険に出る勇敢な小さな生き物、バスターという主人公です。プレイヤーは、緑豊かな森、危険な山、神秘的な洞窟など、それぞれが独特のビジュアルと細心の注意を払って作られた障害物で溢れているさまざまな環境を横断します。このゲームは古典的な 2D 横スクロール形式を採用していますが、懐かしさを呼び起こしながらも現代的な美学に訴える想像力豊かなアートで飾られています。プレイヤーがバスターの旅に乗り出すと、倒すには素早い反射神経とタイミングを必要とする手強い敵に遭遇します。 バスターのゲームプレイ メカニズムは単純でありながら階層化されており、初心者を圧倒することなく奥深さを提供します。プレイヤーは、走る、ジャンプする、攻撃するなどの基本的なアクションを実行できます。これらは敵や環境の課題を克服するために不可欠です。ただし、このゲームでは能力を強化するパワーアップも導入されており、さまざまな状況に対処するためのさまざまな戦略をプレイヤーに提供します。このシンプルさと奥深さのバランスは、バスターの能力を試して最も効果的な進行方法を見つけるプレイヤーを夢中にさせる要因の 1 つです。 バスターの注目すべき点の 1 つは、ゲームの気まぐれな美学を引き立てるように作曲された魅力的なサウンドトラックです。音楽はレベル間で動的に切り替わり、没入感を高め、画面上で展開される冒険に共鳴する感情を呼び起こします。この聴覚的要素はゲームプレイの忘れられない要素となり、プレイヤーがバスターの活気に満ちた世界に深く入り込むにつれて、体験をさらに豊かにします。 バスターの遺産は、シャープ X68000 プラットフォームが育んだニッチでありながら情熱的なコミュニティと絡み合っています。このゲームは日本国外では広く認知されていないかもしれませんが、そのユニークなスタイルと魅力的なメカニズムは忠実なファンを獲得しています。プレイヤーは、直面した課題やレベルをマスターしたときに得られた満足感を懐かしむことがよくあります。ゲーム業界の急速に進化する時代における革新の証として、バスターは X68000 で体験した人々にとって大切な思い出であり、想像力豊かなデザインと魅力的なゲームプレイの永続的な魅力を強調しています。

Buster

Windows 2007
2007 年にゲーム シーンに登場した魅惑的なタイトルである Buster は、アクションとパズルを解くメカニクスの楽しい組み合わせをプレイヤーに提供します。革新的なインディー スタジオによって開発されたこのゲームは、ユニークなストーリーテリングとダイナミックなゲームプレイですぐに注目を集めました。プレイヤーは、活気に満ちた気まぐれにデザインされた世界を舞台に、プラットフォームの要素と戦略的思考を組み合わせた冒険に乗り出します。魅力的なキャラクターと困難な障害物でいっぱいのレベルを進むと、全体的な目標は、主人公の Buster が風変わりな敵と戦いながら無数のパズルをナビゲートすることです。 Buster のコア ゲームプレイ メカニクスは、探索とリソース管理を中心に展開します。勇敢なヒーローである Buster は、旅の途中でさまざまなパワーアップを集めることができます。これらのパワーアップは、一時的な能力を付与するだけでなく、各レベルの複雑さを克服するための重要なツールとしても機能します。プレイヤーは進むにつれて、実験が重要であることにすぐに気づきます。パワーアップをクリエイティブに使用すると、隠された道や秘密が明らかになることがよくあります。これにより好奇心が刺激され、各レベルに発見の機会と複雑さの層が溢れているため、プレイヤーは夢中になります。 Buster の際立った特徴の 1 つは、手描きのアニメーションを彷彿とさせる芸術的なスタイルです。このゲームは、キャラクターと環境に命を吹き込む滑らかなアニメーションを伴うカラフルなパレットを誇っています。魅力的にデザインされた敵から豊かで想像力豊かな風景まで、Buster のビジュアルはゲームプレイを引き立てる魅惑的な雰囲気を作り出します。サウンドトラックはこの体験をさらに高め、プレイヤーのクエストに同行するキャッチーな曲は、ゲームを一時停止した後も長く印象に残ります。このオーディオとビジュアルの要素の素晴らしい組み合わせは、あらゆる年齢のプレイヤーに没入感を与えます。 難易度の点では、Buster は初心者と熟練したゲーマーの両方のニーズに応えるバランスを実現しています。最初のレベルは比較的簡単ですが、難易度は徐々に上がり、鋭い観察力と巧妙な戦略を必要とする複雑なパズルが登場します。この難易度の調整により、プレイヤーはスキルを磨き、新しい課題に適応するよう常に促されるため、没頭し続けることができます。さらに、特に難しいセクションを制覇したときのやりがいは、ゲームを進める喜びを高めます。 Buster の遺産が生き残っているのは、主にゲームプレイとストーリーテリングに対する革新的なアプローチによるものです。このタイトルはさまざまなゲーム要素を効果的に組み合わせ、アクションの最初のスリルを超えてプレイヤーを魅了するまとまりのある体験を生み出しています。創造性、挑戦、魅力が融合したこのゲームは、2000 年代後半に人気のインディー ゲームに関する議論でよく取り上げられるカルト クラシックの地位を獲得しました。結局のところ、Buster はインディー ゲーム市場の創造的可能性の証であり、Buster の多面的な旅に乗り出す人々を魅了し続けています。

Kimaru!

Windows 2001
2001 年にリリースされた魅惑的なパズル ゲーム、Kimaru! は、Windows 愛好家にとって魅力的なゲームとして登場しました。インディー デベロッパーの Mirek Jasiński によって作成されたこのゲームは、魅力的なゲームプレイと鮮やかな美学のユニークな組み合わせですぐに注目を集めました。プレイヤーは、戦略的思考と問題解決スキルに挑戦するカラフルなブロックで満たされた気まぐれな世界に足を踏み入れます。壮大なグラフィックと物語が支配的な時代に、Kimaru! はシンプルでありながら魅力的なビジュアルと魅力的なコンセプトで独自の地位を確立しました。 Kimaru! のコア メカニズムは、カラフルなブロックを操作してグリッド内に特定のパターンを作成することです。各レベルでは、プレイヤーに独自の目的が提示され、動きについて批判的に考えながら認知能力を鍛えるよう促します。この綿密な設計により、新しいステージごとに課題がエスカレートしても、ゲーマーは夢中になります。レベルをクリアしたときの満足感は、進歩しているという感覚によってさらに高まり、プレイヤーは前進して、ゲームの精巧に設計されたパズルの奥深くまで探索するようになります。 Kimaru! の際立った特徴の 1 つは、そのアクセシビリティです。このゲームは幅広いスキル レベルに対応しているため、熟練したパズル愛好家だけでなく、ちょっとした息抜きを求めるカジュアル ゲーマーにも適しています。シンプルさが特長で、プレイヤーはすぐに習得できますが、より深く探求したい人には複雑さの層が提供されます。魅力的なサウンドトラックは、体験をさらに高め、鮮やかなビジュアルを美しく引き立てる没入感のある聴覚的背景を提供します。 Kimaru! には、ゲームプレイの仕組み以外にも、最も難しいパズルを克服するための戦略やヒントを共有することを楽しむ熱心なファンのコミュニティがあります。オンライン フォーラムやファン サイトが長年にわたって出現し、プレイヤー間の連帯感を育んでいます。こうした集団的な関与は、プレイヤーが課題に取り組む新しい方法を発見し続け、レベル内に隠された秘密を発見するにつれて、ゲームの寿命を延ばすのに貢献しました。 時が経つにつれ、Kimaru! はより現代的なタイトルに影を落とされることが増えましたが、ゲーム界の中では隠れた逸品として存続しています。懐かしさと楽しさが融合したこのゲームは、ハイオクタン価のアクションよりも創造性と革新性を重視する世代のゲーマーにアピールします。このゲームの遺産は口コミで生き続け、発売から数十年経った今でも、この魅力的なタイトルを新規プレイヤーに紹介しています。

King

Windows 2009
2009 年にリリースされた King は、戦略と魅力が独自に融合した魅力的なパズル ゲームで、プレイヤーを魅了してきました。活気に満ちた中世の王国を舞台にしたこのゲームでは、プレイヤーは賢い君主の役割を担い、戦略的に資源を管理して領土を拡大する任務を負います。目的はシンプルですが魅力的です。王国のさまざまな要素を表すさまざまなカードを集めながら、対戦相手を出し抜くことです。この魅力的なゲームプレイにより、プレイヤーは批判的に考え、慎重に行動を計画することが奨励され、2 回のセッションがまったく同じに感じられることは決してありません。 King のアートワークは、その際立った特徴の 1 つです。各カードは美しくデザインされており、プレイヤーをその気まぐれな世界に引き込む楽しい美学をもたらします。イラストはゲームプレイに命を吹き込み、すべてのキャラクターと建物は王国の精神を反映しています。この視覚的な魅力は、没入感を高める適切なサウンド トラックによって補完され、プレイヤーはこの魅惑的な領域に本当に住んでいるかのような気分になります。美しいグラフィックと穏やかなサウンドの組み合わせにより、魅惑的でありながらリラックスできる雰囲気が生まれ、プレイヤーは何時間もゲームに没頭することができます。 メカニクスの点では、King は初心者でも簡単にプレイでき、熟練ゲーマーにとっても十分に魅力的です。あらゆるスキル レベルのプレイヤーが、より深い戦略に支えられたシンプルなゲームプレイをすぐに理解できます。このゲームにはさまざまなモードとチャレンジが用意されており、新鮮な体験を提供し、繰り返しプレイできるようにします。プレイヤーがゲームを進めると、実績が解除され、新しい能力を獲得します。これにより、達成感が生まれ、さらに戦略を立てる意欲が湧きます。このシンプルさと奥深さのバランスは、優れたゲーム デザインの特徴であり、プレイヤーがゲームに没頭し、旅を続けたいと強く思うようになります。 マルチプレイヤー オプションも King の魅力を高め、友人や家族と競ったり協力したりすることができます。このソーシャルな側面により、ゲームは笑いと友好的なライバル関係に満ちた共同体験に変わります。AI と対戦する場合でも、活気のあるグループ設定でプレイする場合でも、ゲームのダイナミクスが変化し、予測不可能な爽快なレイヤーが追加されます。プレイヤーは、王国の支配者としての地位を確保しながら、他のプレイヤーを出し抜くために常に気を配り、戦略を適応させなければなりません。

Meikyuujou Hydra

Windows 2011
迷宮城 Hydra は Hydra Castle Labyrinth としても知られ、2011 年にデビューした魅力的なインディー タイトルです。日本のクリエイター Azzurro が開発したこのゲームは、レトロな美学と現代的なデザイン原理を巧みに融合し、古典的なダンジョン クローラーのファンに深く響く体験を磨き上げています。プレイヤーは美しくレンダリングされたピクセル化された世界に放り込まれ、迷宮構造の各コーナーには発見されるのを待っている秘密があります。8 ビットの古典を彷彿とさせる独特のビジュアル スタイルはすぐに懐かしさを呼び起こし、スマートなレベル デザインは爽快で没入感のある旅を保証します。 迷宮城 Hydra の核心は、探索と冒険です。プレイヤーが多数の相互接続された部屋を進むと、さまざまな敵、パズル、隠された宝物に遭遇します。クエストは、伝説や神話に満ちた、広大で多層的な城で展開され、戦略的思考と鋭い観察力が求められます。各部屋には独自の課題があり、プレイヤーはスキルを磨き、進化する戦闘メカニクスに適応する必要があります。戦闘とパズルの解決のバランスが、クエスト全体を通してプレイヤーを夢中にさせるやりがいのあるゲームプレイ ループを生み出します。 サウンド デザインは、迷宮城 Hydra の全体的な雰囲気において重要な役割を果たします。魅惑的なチップチューンのサウンドトラックは、すべての音が探索とファンタジーの本質を捉えているこの神秘的な世界にプレイヤーをさらに引き込みます。戦闘や環境の相互作用に伴うサウンド エフェクトは、体験を細心の注意を払って強化し、プレイヤーが自分の行動の重みを感じることができるようにします。聴覚の細部へのこの配慮は、視覚的な芸術性を補完し、すべての出会いが思い出深いものになり、広大な世界構築に貢献します。 さらに、このゲームには、シンプルでありながら、プレイヤーを幻想的な世界に効果的に引き込む物語があります。勇敢な英雄である主人公は、ハイドラ城の奥深くに閉じ込められた乙女を救う任務に乗り出し、その途中でさまざまな神話上の生き物と対峙します。プレイヤーがストーリーを深く掘り下げていくと、巧みに作られた環境を豊かにする伝承の断片が明らかになります。この物語の筋は、それほど複雑ではありませんが、プレイヤーを魅了し、城の謎を解き明かすよう促します。 このゲームのインディーのルーツは、コミュニティの関与への取り組みに表れています。プレイヤーは、迷宮城ハイドラが創造性を育む能力を称賛し、ファンアート、ディスカッション、さらにはスピードランコミュニティがオンラインで繁栄することにつながっています。この相互作用により、ゲーマー間の帰属意識が育まれ、戦略を共有し、経験の複雑さを一緒に楽しむことができます。城の曲がりくねった廊下を進むと、迷宮城ハイドラが単なるゲームプレイを超え、ゲームコミュニティに響く共有アドベンチャーへと進化していることが明らかになります。常に進化を続ける業界において、これはインディーズ開発と創造的なストーリーテリングの力を証明するものです。

MINI01

Windows 2013
2013 年にリリースされた魅力的なインディー ゲーム MINI01 は、Windows ゲームの分野で独自の地位を確立しました。小規模ながらも情熱的なチームによって開発されたこのゲームは、ユニークなアート スタイル、魅力的なゲームプレイ メカニズム、没入感のある世界でプレイヤーを魅了します。MINI01 の真髄は、探索と創造性が絡み合う気まぐれな世界にプレイヤーを誘い、楽しく考えさせられる体験を生み出すことです。 MINI01 は、その中心に冒険とパズル解きの要素を取り入れており、プレイヤーは美しくレンダリングされた風景を進みながら、途中で謎を解き明かしていきます。ゲームの美学はミニマリスト デザインからインスピレーションを得ており、大胆な色彩とシンプルでありながら魅力的なグラフィックが懐かしさを感じさせます。このアプローチにより、プレイヤーは複雑なビジュアルに圧倒されることなく、その根底にある物語とゲームプレイに魅了され、体験に完全に没頭することができます。 MINI01 の際立った特徴の 1 つは、ゲーム内のインタラクションを制御する革新的な物理エンジンです。プレイヤーはすぐに自分の選択が大きな結果をもたらすことに気づき、従来のゲーム体験では欠けていることが多い主体性を育みます。さまざまなレベルを進むにつれて、創造性と戦略的思考を必要とするさまざまな障害物やパズルに遭遇します。このメカニズムの融合は、プレイヤーが各ハードルを乗り越えるたびに満足のいく達成感を提供しながら、頭脳を刺激します。 サウンドトラックはゲームプレイを美しく補完し、旅を豊かにする環境音とメロディーのタペストリーを織り成します。各トラックはさまざまな感情を呼び起こすように思慮深く作曲されており、プレイヤーを静けさと緊迫の瞬間に導きます。この聴覚的な背景は、雰囲気を豊かにし、プレイヤーを MINI01 の魅惑的な世界にさらに引き込むため、ゲーム体験の重要な要素になります。 コミュニティからのフィードバックは、発売後のゲームの進化を形作る上で重要な役割を果たしました。開発者はプレイヤーと協力しながらメカニクスを改良し、新しいコンテンツを導入し、インディーズ ゲームの最高の例となるダイナミックな関係を築きました。このような交流により、ゲームに触発された戦略、ヒント、アートワークを共有する活気のあるプレイヤー コミュニティが育まれます。開発者の献身とプレイヤーの熱意が結びつき、MINI01 の精神を最初のリリース後も長く維持する活気あるエコシステムを生み出しています。

O-DEN2000

Windows 2000
O-DEN2000 は、2000 年にゲーム界に登場した特徴的なタイトルです。Windows プラットフォーム向けに開発されたこのゲームは、そのユニークな前提と魅力的なゲームプレイ メカニズムにより、すぐに注目を集めました。レトロと現代の両方の美学にインスピレーションを得た鮮やかな背景を背景に、O-DEN2000 は、戦略とスキルが絡み合う想像力豊かな世界にプレイヤーを誘います。カラフルなグラフィックと魅力的なサウンドスケープの融合は、ゲーム コミュニティ内の多くの人々の共感を呼ぶ没入感の高い体験を提供します。 O-DEN2000 の核となるのは、革新的なパズル解決要素です。プレイヤーは、機知と器用さが求められるさまざまな課題に満ちた複雑なレベルをナビゲートする任務を負います。各ステージは複雑さを増し、障害を克服するには思慮深い計画と素早い反射神経が必要です。このゲームは探索を奨励し、リラックスした娯楽を求めるカジュアル ゲーマーと、環境をマスターすることに興味のあるハードコア ゲーマーの両方にアピールします。パズルの多様性は興奮を維持するだけでなく、ゲームの複雑さを進んでいく間、プレイヤーがしっかりと夢中になることを保証します。 さらに、O-DEN2000 は、全体的なストーリーラインを豊かにするカラフルなキャストを特徴とする優れたキャラクター デザインで有名です。各キャラクターには独自の能力が備わっており、プレイヤーは選択したアバターに応じてさまざまな戦略を採用できます。このゲームプレイへのダイナミックなアプローチにより、プレイヤーはさまざまなテクニックと組み合わせを試すことができるため、リプレイの価値が高まります。キャラクター設定は、ユーモアと時折の深みを融合させた軽快な物語によってさらに強化され、ゲーム セッションが終了してからもプレイヤーが思い出に残る瞬間を生み出します。 O-DEN2000 のサウンドトラックも特筆に値します。オーディオは視覚的な要素を補完し、この気まぐれな世界に没頭するゲーマーを包み込む雰囲気を作り出します。各楽曲は、体験を高めるように調整されており、プレイヤーが課題に取り組み、ゲームの複雑さを探索するときに、さらなる楽しみを加えます。聴覚の細部へのこだわりは、すべての感覚を満たす総合的な体験を創造するという開発者の取り組みの表れです。 2000 年代初頭、ゲーム業界で数え切れないほどの革新が起こりましたが、O-DEN2000 はその時代を色鮮やかに物語っています。創造性へのこだわり、戦略的思考と魅力的な物語の融合は、その活気ある世界に飛び込んだ人々に永続的な影響を与えました。発売から何年も経った今でも、このゲームは懐かしさを呼び起こし、2000 年代初頭のゲームを特徴づけていた魅力とシンプルさをプレイヤーに思い出させています。

Rakuen no Guardian

Windows 2005
2005 年に Windows 向けにリリースされたユニークなタイトルである「楽園の守護者」は、魅惑的なビジュアルと没入感のあるゲームプレイを通じて、観客を魅了する物語を巧みに織り成しています。このゲームは、ファンタジーと現実が出会う世界にプレイヤーを誘い、探索と物語の豊かなタペストリーを提供します。その核心である「楽園の守護者」は、鮮やかなイメージと深い感情の共鳴を融合させた、芸術的なデザインの見事な頂点を呈しています。この思慮深いアプローチにより、このゲームは同時代のゲームの中でも際立っています。 ストーリーは、自分自身と仲間についての深遠な真実を明らかにするために神秘的な領域への旅に出る若い主人公を追っています。プレイヤーは、それぞれが複雑なディテールと豊かな風景を呈する美しくレンダリングされた環境をナビゲートします。魅惑的なアート スタイルは、ゲーム体験を向上させるだけでなく、視覚的な物語ツールとしても機能し、キャラクターの弧を定義する感情の迷宮をプレイヤーに案内します。プレイヤーはゲームを進めるにつれて、戦略と直感の両方を必要とするさまざまな課題に遭遇し、ゲームプレイが魅力的であり続けるようにします。 Rakuen no Guardian を本当に高めている側面の 1 つは、その優れたキャラクター開発です。主人公が出会う各個人には、個人的な葛藤や願望に満ちた独自のバックストーリーがあります。会話は精密に作られており、プレイヤーはこれらのキャラクターと意味のあるつながりを築くことができます。この感情的な投資は、ゲームの刺激的な音楽スコアによってさらに強化され、重要な瞬間を感動的な音で強調し、全体的な雰囲気を高めます。これらの関係の構築はプレイヤーの旅に不可欠であり、真に没入感のある体験になります。 Rakuen no Guardian には、物語の深さに加えて、ダイナミックな体験を生み出すさまざまなゲームプレイの仕組みが組み込まれています。プレイヤーは複雑なパズルを解いたり、スキルと思慮深さを必要とする戦闘に参加したりすることができ、冒険に複雑さの層を追加します。戦闘と物語の探索のバランスにより、さまざまなプレイスタイルに対応する多様なゲーム体験が可能になります。この思慮深い要素の統合により、プレイヤーのエンゲージメントが高まり、各セッションが新鮮でやりがいのあるものになります。 このゲームの影響はリリースから何年も経った後も響き渡り、熱心なファン層がその芸術的および物語的な成果を称賛しています。Rakuen no Guardian は娯楽としてだけでなく、成長、アイデンティティ、自己発見というテーマにも踏み込んでいます。プレイヤーと深いレベルでつながることができるのは、その芸術性とデザインの証です。物語主導のゲームの愛好家にとって、Rakuen no Guardian は引き続き刺激を与え、賞賛を呼び起こす注目すべきタイトルです。
× ❮ ❯